(“Porque mejores son tus amores que el vino. A más del olor de tus suaves ungüentos,
Tu nombre es como ungüento derramado.
Por eso las doncellas te aman. Atráeme; en pos de ti correremos.” Cantares 1:2-4)
(1)
ˇAtráeme, Jesús, con cuerdas tuyas!
ˇAtráeme, Jesús, con brazo santo!
ˇAtráeme, Jesús, con tus aromas!
ˇAtráeme, Jesús, con tus ungüentos!
ˇAtráeme, Jesús, con tu silencio!
ˇAtráeme, Jesús, con tu dulzura!
ˇAtráeme, Jesús, con tu mirada!
ˇAtráeme, Jesús, con tus favores!
ˇAtráeme, Jesús, con tu palabra!
ˇOh Lirio de los valles, Lirio-lirio!
Atráeme del fondo de la noche;
del agujero de la peńa toma
mi corazón desabrigado y frágil.
ˇAtráeme, Jesús, por sobre el mundo!
ˇAtráeme, Jesús, del charco negro!
ˇAtráeme, Jesús, para tu gloria!
ˇOh Lirio de los valles, Lirio-lirio!
ˇAtráeme, Jesús, hasta tus huellas!
Atráeme a tus pastos delicados
Y al dulce abrevadero de tu gozo;
Atráeme al plantío de tu gracia.
(2)
Atráeme hasta el fondo de tu pecho,
ˇAtráeme, Jesús, amado Lirio!
ˇOh Lirio de los valles, Lirio-lirio!
Atráeme a la cumbre de tu solio;
ˇAtráeme, Jesús, hasta tu gloria!
ˇAtráeme, Jesús, con cuerdas tuyas!
ˇAtráeme del cautiverio humano!
ˇAtráeme, Jesús, al cielo-cielo!
ˇAtráeme, Jesús, mi suave Lirio!
Atráeme a tu espléndido terreno,
Atráeme al rebańo consagrado;
ˇAtráeme, Jesús, para que corra!
Que corra hasta el lugar donde apacientas
ˇAtráeme a la fuente de tus aguas!
ˇAtráeme, Jesús, a tus arroyos!
Atráeme al sesteo de tus santos.
Atráeme por tus misericordias;
ˇJesús, mi dulce Lirio, mi bandera!
ˇAtráeme, Jesús, que quiero verte!
ˇAtráeme, mansísimo Cordero !
ˇAtráeme, Pastor de las ovejas,
Obispo protector del alma mía!
Atráeme de la mediocre marcha
Para correr en pos de Ti, mi Amado.
ˇOh Lirio de los valles, Lirio-lirio!
(3)
Te mostraré mi rostro fatigado;
Te mostraré mis manos abatidas;
Te mostraré mis lomos sacudidos.
ˇAtráeme, Jesús, bajo tu sombra!
ˇAtráeme, Jesús, manzano dulce!
Es tiempo en que la tórtola pregona
Que el frío invierno se ha cambiado en flores;
Que es tiempo que se canten mil canciones,
ˇAtráeme, Jesús, para escucharte!
ˇAtráeme, Jesús, para mirarte!
ˇAtráeme, Jesús, para adorarte!
ˇAtráeme, Jesús, con tu fragancia!
ˇAtráeme, Jesús, con tu hermosura!
ˇAtráeme, Jesús, con tus delicias!
ˇAtráeme, Jesús, con cuerdas firmes!
ˇAtráeme, Jesús, celeste Ungido!
ˇPrecioso Lirio, Dios manifestado!
ˇAtráeme en los montes y en los valles!
ˇAtráeme, Jesús, decide tú el momento!
Que yo te espero y corro hacia tu encuentro,
ˇOh Lirio de los valles, Lirio-lirio!
ˇOh llévame por tus alcores suaves!
ˇAtráeme a los valles de tu gozo!
ˇJesús, Jesús, destilador de mirra!
ˇOh Cedro majestuoso! ˇLirio-lirio!